In the event of force majeure, the period of performance shall be extended until the impediment has ended but not beyond 45 calendar days. — В случае форс-мажора, срок выполнения должен быть продлен до тEx пор, пока препятствие не устранится, но не позднее 45 календарных дней.
Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»